समकालीन भारत को समझने की कुंजी - प्रो. कृपाशंकर चौबे



рдЬрдирд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрдзреНрдпреЗрддрд╛ рдкреНрд░реЛ. рд╕рдВрдЬрдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА рдХреА рдирдИ рдкреБрд╕реНрддрдХ ‘рднрд╛рд░рддрдмреЛрдз рдХрд╛ рдирдпрд╛ рд╕рдордп’ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╣реА рдирд┐рдмрдВрдз рдЗрд╕реА рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рд╣реИред рднрд╛рд░рддрдмреЛрдз рдХреА рд╕рдордЭ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдЧрд╛рдВрдзреА, рдзрд░реНрдордкрд╛рд▓, рд▓реЛрд╣рд┐рдпрд╛, рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рд╢рд░рдг рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓, рдирд┐рд░реНрдорд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдорд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдмреЛрдз рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдмрди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдирд┐рдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬрдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА рдареАрдХ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╕реНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рдордВрдЧрд▓ рдХреА рд╣реА рдХрд╛рдордирд╛ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╡рд╛рдж рднреАред ‘рд╕рд░реНрд╡реЗ рднрд╡рдиреНрддрд┐ рд╕реБрдЦрд┐рдирдГ’, ‘рд╡рд╕реБрдзреИрд╡ рдХреБрдЯреБрдореНрдмрдХрдореН’ рдЬреИрд╕реА рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рднреА рджреЗрдВ рддреЛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирддрдо рд╡реЗрдж рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, ‘рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреБрд╖реНрдЯрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореЗ рдЕрд╕реНрдорд┐рди рдЕрдирд╛рддреБрд░рдо’ред рдЕрдерд░реНрд╡рд╡реЗрдж рдореЗрдВ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, ‘рд╕рд░реНрд╡рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдордо рдорд┐рддреНрд░рдВ рднрд╡рдВрддреБ’ред рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рд▓реЛрдХ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд▓реЛрдХ рдХреЛрд░реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡-рдЬрдВрддреБ, рд╕рднреА рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐, рдирджреА, рд╕рдореБрджреНрд░, рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╕рдмрдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЪреВрдВрдХрд┐ рдкреЗрдбрд╝, рдкрддреНрддреЗ, рджреВрдм, рдкреМрдзреЗ, рдирджреА, рд╕рдореБрджреНрд░, рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдореЗрдВ рджреИрд╡реА рд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдЙрджрд╛рддреНрдд рд╣реИред рднрд╛рд░рддрдмреЛрдз рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╣ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ рд╕реБрдирдХрд░ рднреА рдмрд╣рд░реЗ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд░рддрдмреЛрдз рдХреА рдмрд╣рд╕ рдХреЛ рдмрд╣рдХрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдЬрдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╣реИред рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрдордЬреЛрд░реА рдирд╣реАрдВ, рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИред рдПрдХ рдФрд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рд╕рдВрдЬрдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА рдиреЗ рдХрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдард╛рдХреБрд░ рддрдХ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣рдо рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред ‘рднрд╛рд░рдд рддреАрд░реНрде’ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ-рдЖрд░реНрдп рдЕрдирд╛рд░реНрдп, рджреНрд░рд╡рд┐рдбрд╝, рдЪреАрдиреА, рд╢рдХ, рд╣реВрдг, рдкрдард╛рди, рдореБрдЧрд▓ рд╕рдм рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рджреЗрд╣ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЧрдПред рдпрд╣ рджреЗрд╣ рд╣реА рднрд╛рд░рддрдмреЛрдз рд╣реИред рдЙрд╕реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднреНрд░рд╛рддреГрддреНрд╡ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рднрд╛рд╖рдг рдХреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ ‘рдореЗрд░реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╣рдиреЛрдВ’ рдореЗрдВ рд╕рдореВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдиреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЛ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдорд░реНрдо рд╕рдордЭрд╛ рдкрд╛рдП рдереЗред рд╕рдВрдЬрдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА рдиреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЛ рд╕рд╣реА рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рдореЗрдВ рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рднреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╣реИ ‘рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж : рдпреБрд╡рд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд░рдХ’ред рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, “рдЙрдареЛ, рдЬрд╛рдЧреЛ, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЬрд╛рдЧрдХрд░ рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдУред рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдпреБрд╡рд╛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рдХрд░ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЦрдк рдЬрд╛рдПрдВред” рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдиреЗ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рддреИрдВрддреАрд╕ рдХрд░реЛрдбрд╝ рднреВрдЦреЗ, рджрд░рд┐рджреНрд░ рдФрд░ рдХреБрдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рд╕рджрд╛-рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред

рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдЕрдореГрдд рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдкрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬрдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рдЙрддреНрдХрдЯ рдмрд▓рд┐рджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдЬрд╛рджреА рдорд┐рд▓реАред рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЧрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рднреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд░рд╣рд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡реЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреВрд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдПрдХрд╛рдВрдЧреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджреЛрд╖ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реИред рдЗрд╕реА рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рд╡реЗрдж рдФрд░ рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрд╛рдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рдХреЛ рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд░ рдЕрдореГрдд рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╡реИрджрд┐рдХ рдЛрдЪрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, ‘рдореГрддреНрдпреЛрдГ рдореБрдХреНрд╖реАрдп рдорд╛рдореГрддрд╛рддреН’ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рдо рджреБрдГрдЦ, рдХрд╖реНрдЯ, рдХреНрд▓реЗрд╢ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдХрд░ рдЕрдореГрдд рдХреА рддрд░рдл рдмрдврд╝реЗрдВред рдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, ‘рд╕рдо рджреБрдГрдЦ-рд╕реБрдЦрдореН рдзреАрд░рдореН рд╕рдГ рдЕрдореГрдд рддреНрд╡рд╛рдп рдХрддреНрдпрдЪреЗ’ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреЛ рд╕реБрдЦ-рджреБрдГрдЦ, рдЖрд░рд╛рдо, рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреА рдзреИрд░реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЯрд▓, рдЕрдбрд┐рдЧ рдФрд░ рд╕рдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЕрдореГрдд рдХреЛ, рдЕрдорд░рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ ‘рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдФрд░ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛’ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рдЬреЗрд▓-рдЬрдмреНрддреА-рдЬреБрд░реНрдорд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд ‘рд▓реЛрдХрдордВрдЧрд▓ рд╣реИ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдзрд░реНрдо’, ‘рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛’, ‘рдирд╛рд░рдж : рд▓реЛрдХрдордВрдЧрд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░реНрддрд╛’, ‘рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдФрд░ рдореВрдХрдирд╛рдпрдХ’, ‘рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдХрд░реНрдорд╡реАрд░’, ‘рдПрдХрд╛рддреНрдо рдорд╛рдирд╡рд╡рд╛рдж рдФрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐’, ‘рдорди рдХреА рдмрд╛рдд’ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд▓реЗрдЦ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдЕрдзреНрдпреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИрдВред рд▓рдЧреЗ рд╣рд╛рде ‘рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖’ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдкрд░ рднреА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬрдп рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА рдиреЗ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрдо рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдбрд╛рд▓реА рд╣реИред рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рдЧрд╛рдВрдзреА, рдорд╛рдзрд╡ рд░рд╛рд╡ рд╕рдкреНрд░реЗ, рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рд╢реНрдпрд╛рдорд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЛ рднреА рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ ‘рдирдП рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА’ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо, рдЧреМрд╕рдВрд╡рд░реНрджреНрдзрди, рдпреЛрдЧ, рд╕рдВрд╕рдж, рдорд┐рд╢рди рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдкрд░ рднреАред рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреБрдВрдЬреА рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧреАред
 
(рд▓реЗрдЦрдХ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рд╡рд░реНрдзрд╛ рдореЗрдВ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЬрдирд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдПрд╡рдВ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реИрдВ)

;